做外贸和做跨境物流的朋友,经常会遇到国际海运的专业术语和英文表达词汇。下面科普几个比较常见的术语:
ETA=ESTIMATED TIME OF ARRIVAL,抵达锚地时间
ETB=ESTIMATED TIME OF BERTHING,计划靠泊时间
ETD=ESTIMATED TIME OF DEPARTURE ,离港时间
FCL=FULL CONTAINER LOAD –集装箱中的货物由一名托运人运送并交付给一名收货人,一般是FCL=FCL 。
LCL=LESS THAN CONTAINER LOAD – 同一个集装箱用于属于多个托运人和收货人的货物,简称(海运散货)。
DDP=Delivered Duty Paid,双清包税到门,”完税后交货(……指定目的地)”是指卖方在指定的目的地,办理完进口清关手续,将在交货运输工具上尚未卸下的货物交与买方,完成交货。卖方必须承担将货物运至指定的目的地的一切风险和费用,包括在需要办理海关手续时在目的地应交纳的任何”税费”(包括办理海关手续的责任和风险,以及交纳手续费、关税、税款和其他费用)。
DDU=Delivered Duty Unpaid,不包税到门, 即”未完税交货(……指定目的地)”。由卖方将货物直接运至进口国国内指定地点, 而且须承担货物运至指定地点的一切费用和风险(不包括关税、捐税及进口时应支付的其他官方费用)
NVOCC–这个缩写代表NON-VESSEL OPERATING COMMON CARRIER-无船承运人
BCO合约- Beneficial Cargo Owner – 指船公司与大型企业直接签订的合约可以是直客、卖方或买方的货主。
BAF – 代表燃油调整系数,是航运公司为支付船上燃料成本而征收的费用。(国际货运)